又串錯我個名

由細到大, D 人成日都串錯或讀我錯個名. 英文名就串錯我個 Charlotte. 明明只有九個英文字母就可以變化到好多串法出0黎, 什麼Charolette, Charlette, Charotte, 等等, 多到我都唔記得. 讀就變成"叉樂", "Sir樂" 等等, 激爆!

另一個成日攪錯既就係個姓, 成日都比人寫錯為 Chan 而唔係國語發音既 Chen. 上兩個月打保齡比賽中贏了既獎金, 今日終於都有la. 少少o地五百元, 終於都收到la. 高興0左兩秒, 就發現張 cheque 寫我個錯姓做 Chan. Cheque上面個名唔對, 無錢架!

我個中文都係成日比讀錯. 最記得細個讀小學五年班時個班主任Ms. Lau唔識讀我個"珞"(樂)字. 而我個英文譯音係 "Hsiao Lo", 國語發音. 結果佢叫足我兩年"陳曉路", 激死. 佢仲係教中國語文架!!! 唔識又唔查字典,珞珠個"珞"讀成"路", 廣東國語音都唔識分, 康熙都比佢激到返生!

記住, 我係 Charlotte Hsiao Lo Chen, 陳曉珞!

回家倒數

還有二十天, 我就可以度假! 可以再一次經過東京返多倫多. 可以回家, 也可以順道旅遊...超正點!
不知道現在東京流行什麼? 超期待~ 在家的期間是最高級的享受! 儘管只有五天, 也是幸福的! 超想念我的家人, 我的床, 我的保齡球...