<

Thursday, October 09, 2008

聽不到的對白, 說不出來的聲音~失望﹗失望﹗失望﹗


本人絕對相信國語版《武俠梁祝》會比粵語版好看!!! 整部戲的敗畢就是以為有趣的所有粵語配音, 配音很難接受!!! 看所有的演員的口型, 應該只有阿sa在講廣東話。 最重要的是譚俊彥配音沒戲, 看著吳尊的表情, 就像啞的一樣, 想講話但說不出聲音, 讓我都不能感受電影故事的淒美。 整部電影中唯一以吳尊原聲, 就是吳尊衝入靈堂抱走祝言之的屍體的那一聲慘叫~

另外的失敗原因就是阿sa的古裝造型一點都不美, 跟吳尊不搭。 唯一好看的是畫面景色漂亮, 吳尊好帥。 超無奈的說 ... 不過我還是給它看了兩編。




2 Comments:

Blogger Connie said...

I am watching it at UA Times Square tomorrow :)

10/11/2008 12:16 a.m.  
Blogger Shirley said...

you were expecting too much out of it.

10/13/2008 1:39 p.m.  

Post a Comment

<< Home